Anda punya ini.
Saya pikir itu adalah pesta kejutan.
Ya aku tahu.
Saya pikir Ibu juga berpikir begitu.
Eh, itu seharusnya menjadi kejutan,
sampai Ibu memutuskan untuk bertanya pada Delilah...
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak! Jangan berani-beraninya menyalahkan saya.
Hai, Ibu!
Hai sayang. Apa kabar?
- Aku baik-baik saja. - Bagus.
Dan bagaimana dengan, um...
kampanye bagasi jinjing?
Bagaimana kabarnya?
Bu, kami meluncurkannya seperti sebulan yang lalu.
Apakah Anda tidak mendapatkan sampel yang saya kirimkan kepada Anda?
- Tidak... - Aku mencurinya.
Anda apa?
Saya sebenarnya punya empat akun di kuartal ini...
garis kaus kaki pria,
ada vitamin line...
Wow! Kehidupan di kota besar.
Ya, dan kemudian
mereka meminta saya mengikuti audisi untuk sebuah akun
untuk mengubah nama perusahaan air.
Jadi! Tante Josie...
apakah kamu mengirimi saya hadiah ulang tahun?
Delilah, ayo, letakkan teleponnya
dan datang... hai, Josie!
Hai, Harun! Ya, Delilah.
Bibi Jo mengirimmu
hadiah ulang tahun yang sangat keren.
Ini riasan.
Tapi, dengarkan,
tolong jangan biarkan ibumu menunjukkan cara menggunakannya.
- Tunggu sampai aku sampai di sana, oke? - Dingin!
Kau sadar aku bisa mendengarmu, kan?
Dan apakah Anda mengkritik saya... saya contouring?
Ya Tuhan.
Semuanya kembali bekerja! Kami punya banyak hal yang harus dilakukan.
Oh.
- Hai, Ayah! - Hei, Josie.
Kudengar kau tidak datang untuk pesta.
Ya. Aku harus bekerja.
Gadis tersibuk yang aku kenal.
Melakukan yang terbaik.
Oh. Sampaikan salamku pada Ben.
Hei, Ben.
Nah, tentang make up itu...
Terima kasih.
Hai.
Semuanya bagus, Jo?
Ya. Saya baik-baik saja.
Katakan padaku.
Yah, ada banyak hal yang terjadi.
Anda tahu, saya siap untuk akun baru ini,
dan saya benar-benar berlatih untuk balapan Spartan.
Sebuah Apa?
Sebuah ras Spartan.
Anda tahu, Anda melewati semua rintangan berat ini
dan kemudian ada, seperti, air yang sangat dingin
dan kemudian bagian lumpur kotor ini, dan...
Kamu tahu apa? Saya baru saja memutuskan saya tidak pernah melakukan balapan Spartan.
Aku merindukanmu.
Ah, aku juga merindukanmu.
Sampai jumpa bulan depan, ketika saya turun.
Ellie, kamu sudah akan membantu dengan balon?
Serius, Ayah.
Baiklah. Eh, saya akan berbicara dengan Anda segera.
Aku mencintaimu, Jojo.
Cintaku padamu lebih besar.
Dan itulah kenapa
kami, di Best Foot Forward, ingin Anda mengatakan,
"Selamat tinggal, Air Tawar"
dari Upstate New York yang tidak menarik,
dan "halo" untuk alternatif Eropa yang lezat ...
Musim Semi Voda.
Oh, terima kasih, Josie.
Jadi, teman-teman saya,
jika Anda memilih untuk memberi kami akun VodaSpring...
Apa itu? "Voda"?
Musim Semi Voda. Ini bahasa Ceko.
Tapi air kita... seperti, air yang sebenarnya...
itu masih dari bagian utara, kan?
Hanya label baru?
Air yang sama, nama baru?
Kami lebih suka menyebutnya sebagai rebranding dan peluncuran kembali.
Dan kami menyebutnya...
Anda punya kesepakatan.
Bersulang.
Terima kasih, Tony.
Anda tahu, kami berdua mengalami hari-hari yang menyenangkan.
Komite aturan sedang mempertimbangkan
pitch saya untuk mengatur ulang jam tembakan.
Lihat itu!
Itu luar biasa, Tuan Basket.
Bagus untukmu.
Kau tahu, aku ingin bertanya padamu tentang...
jadwal Anda untuk bulan depan.
Bulan depan? Uh, saya bekerja 24/7.
Jadwal pertandingan yang padat. Saya akan sering berada di jalan.
Oh.
Ya. Itulah yang saya pikirkan.
Itu keren.
Karena aku sebenarnya sedang memikirkan
akan kembali ke Harapan Baru untuk melihat keluarga saya.
Karolina utara!
Bagus.
Asyik kan bisa hang out bareng kakak
dan bermain dengan keponakan saya.
Delilah dan Ben.
Kamu ingat.
Tentu saja.
Maksudku, kau selalu membicarakan mereka .
Yah... karena mereka anak-anak yang hebat.
Maksudku, mereka jauh lebih keren daripada aku di usia mereka.
Oh ya. Masa remaja yang canggung.
Aku harus melihat gambar itu.
Tidak. Ya, tidak. Anda benar-benar tidak.
Jadi kapan kamu kembali?
Eh, seminggu. Ya, hanya seminggu.
Sempurna.
Maksudku, aku menebak
hanya ada begitu banyak yang harus dilakukan di tempat seperti Harapan Baru.
Yah, maksudku...
Itulah kesenangan dari kunjungan singkat.
Anda melihat semua orang yang Anda cintai
dan kemudian, ketika Anda sudah kenyang,
Anda segera pulang ke kota.
Ya.
Jadi saya pikir kita lakukan
pemotretan OurSox di empat permukaan berbeda...
kayu, pasir, air, dan rumput.
Anda mengerti, Carol?
Dan kemudian kita juga akan membutuhkan penggoda radio baru
untuk LYL Vitamin,
dan kemudian, di VodaSpring, kami melakukan peluncuran ulang
dengan kampanye TV dan Internet baru,
jadi kita akan membutuhkan semua musik baru.
Uh huh.
Hah. Mereka seharusnya angkatan laut.
Anda tahu, saya tidak tahu
bagaimana Anda menyulap begitu banyak bola seperti ini.
Oh. Anda hanya harus fokus pada yang ada di depan Anda.
Suatu hari nanti, seseorang akan melempar bola melengkung ke arahmu.
Oh. Tidak sabar.
Ya, mungkin baseball bukan olahragamu.
Itu lebih seperti ayunan golf, ya.
Oke. Semua sudah ketahuan.
Oh, teman-teman, maaf.
Ini ibuku. Dia belum menguasai SMS.
Hanya dua detik. Hai ibu.
Josie!
Oh sayang. Saya sangat senang Anda menjawab.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah itu Ayah?
Apakah dia naik ke tangga itu lagi?
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak naik tangga.
Josie.
itu adikmu...
dan Harun.
Kami belum memiliki semua detailnya,
tapi ternyata truk...
sebuah truk melintas...
Terima kasih.
Saya sangat senang Anda di rumah.
Dimana jeff?
Um... beberapa temannya datang,
Anda tahu, hanya untuk bersamanya.
Ya.
Dan anak-anak?
Mereka di lantai atas di kamar mereka.
Delilah...
menanganinya jauh lebih baik daripada Ben.
Apa menurutmu tidak apa-apa jika aku... jika aku pergi menemui mereka?
Tidak ada yang lebih baik.
Apakah Anda ingin beberapa perusahaan?
Mungkin besok aku bisa menunjukkannya padamu
bagaimana memakai make-up yang saya kirimkan untuk ulang tahun Anda.
Oke.
Maukah kamu menggosok leherku?
Tentu saja.
Seperti... seperti ini?
Lebih keras.
Ibu melakukannya dengan sangat keras.
Maafkan aku, sayang.
Aku merasa begitu... kosong.
Saya tidak tahu bagaimana saya merasa begitu kosong tetapi sangat penuh.
Itu bisa keduanya.
Seperti, kekosongan...
kamu hampir...
tidak merasa seperti Anda memiliki ruang yang tersisa
karena merasa lebih kosong.
Apakah itu yang Anda maksud?
Saya merasakan hal yang sama.
Bagaimana kabar saudaramu?
Sulit untuk mengatakannya.
Bagaimana kalau aku pergi memeriksanya?
Hei, Bibi Josie.
Ya?
Menangkap.
Anda tidak pandai olahraga ketika Anda masih kecil, bukan?
Yah, katakan saja aku, uh...
Saya hampir tidak mendapatkan pita "partisipasi".
Aku sangat senang kamu datang.
Delilah, aku akan selalu ada untukmu, oke?
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Oh, datang ke sini. Kemarilah.
Semua akan baik-baik saja.
Itu sangat cantik.
Apakah itu lagu baru?
Tolong pergilah.
Jika Anda ingin ... Anda ingin berbicara, atau ...
Tidak.
Oke.
Oh, dia baru saja menendang!
Oh, aku merasakannya.
Kau dengar itu, Ben?
Adikmu sedang bersiap- siap untuk tampil.
Oke, hanya satu tembakan lagi. Terakhir.
Oke oke.
Oke, Josie, ya, jaga tangan bayi itu,
dan El, taruh saja tanganmu di tangannya.
Ah! Dia baru saja menendang lagi.
- Mm-hm. - Ah!
Hei, kak.
jeff.
Aku mencarimu sebelumnya.
Ya aku tahu. Maafkan saya.
Saya baru saja kewalahan mencoba membantu dengan berbagai hal,
- kamu tahu? - Saya sangat khawatir tentang anak-anak.
Aku... Aku baru saja di atas, dan Ben bahkan tidak...
Maksudku, dia tidak ingin berhubungan denganku.
Kau tahu, aku berpikir bahwa kita harus...
Josie. Josie. Berhenti saja.
Berhenti apa?
Anda tahu, setiap kali Anda datang ke kota,
Anda melihat masalah,
dan Anda ingin terjun, dan mencoba memperbaikinya,
dan mencoba untuk membuatnya pergi.
Saya hanya ingin membantu.
Saya tahu Anda melakukannya,
tapi tidak ada perbaikan cepat untuk ini.
Aku hanya akan sangat merindukan mereka.
Ya. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Terima kasih.
Josie?
Cooper.
Hai.
Anda tahu, saya pikir saya melihat Anda di gereja.
Anda ... Anda melihat ...
Sedikit kurang tampan dari yang Anda ingat?
Ya.
Ayo.
Anda tidak berubah sedikit pun sejak prom.
Oh, saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang itu.
Kamu punya.
Anda terlihat berbeda.
Oh. Anda sebaiknya memilih kata-kata berikutnya dengan bijak.
Anda terlihat baik.
Kami semua tumbuh dewasa.
Apakah Anda turun dari Atlanta untuk ini?
Tidak. Aku tinggal... Aku tinggal di sini sekarang.
Ya, saya pindah kembali beberapa waktu lalu.
Mengambil alih pertanian.
Aku tidak tahu itu.
Ya. Itu adalah waktu yang tepat.
Ini baik untuk berada di rumah.
Ya.
Apa kabar?
Aku sangat mengkhawatirkan anak-anak, aku...
- Jo. - Aku hanya tidak...
Anda tahu, saya tidak ...
- Anda tahu apa yang kita... - Jo.
Apa kabar?
Maafkan saya. Aku tidak baik.
Ya.
Aku hanya akan sangat merindukannya.
Saya hanya terus memainkan permainan itu di kepala saya
dari "bagaimana jika aku memanggilnya"
tepat sebelum mereka masuk ke mobil?
Anda tahu, bagaimana jika mereka tidak berada di jalan?
- Josie, Anda tidak ada hubungannya dengan ini.
Ellie dan Aaron... ini takdir.
Takdir, aku tidak tahu apa ini.
Tapi Anda tidak dalam matematika, oke?
Terima kasih.
Bisakah Anda permisi sebentar?
Tentu saja. Pergi.
Ben?
Saya baik-baik saja.
Semuanya tampak teratur.
Putri Anda dan suaminya sangat terorganisir.
Terima kasih, Pak Yates.
Jadi, apakah ada surat-surat yang perlu kita tanda tangani?
untuk perwalian hukum cucu?
Nah, tentang itu...
tampaknya Mr dan Mrs Gable melemparkan sedikit kurva ke arah Anda.
Apa... Bola lengkung macam apa?
Ternyata, Tuan Wilder,
Anda dan istri Anda bukanlah wali yang sah.
Jadi, siapa?
Itu kamu ya Josie.
Ellie memilihmu.
Aku?
P...
Mengapa saya? AKU AKU AKU...
Saya tinggal di New York.
Saya punya pekerjaan dan apartemen dan Tony,
dan aku... aku...
Tidak. Ada... Pasti ada kesalahan.
Josie, kamu bisa menolak.
Ibumu dan aku akan mengurus semuanya.
Mengapa Ellie melakukan ini?
Itu adalah keputusan yang emosional.
Aku yakin Ellie tidak pernah mengira itu akan benar-benar terjadi.
Yah, tidak ada yang pernah melakukannya, Ayah.
Anak-anak akan pindah bersama kami.
Kami akan mengubah sarangnya.
Oh, aku tidak tahu, Pete.
Kehidupan mereka telah terbalik.
Lalu kita akan pindah ke tempat Ellie dan Aaron,
untuk sementara,
dan, Jeff, mungkin Anda bisa pindah sebentar juga.
Ya. Apapun yang kamu butuhkan.
Anda bisa membantu ibumu dengan anak-anak
sementara aku di restoran.
Jam kerja saya di start-up fleksibel,
jadi aku bisa melakukannya sepulang sekolah, atau...
Besar. Dengan begitu anak-anak bisa menjaga rutinitasnya...
sekolah, teman, basket.
Aku akan tinggal.
Josie...
Apa? Tidak.
Tidak tidak tidak tidak. Anda kembali ke New York...
untuk hidupmu, untuk pacarmu...
akun Anda. Jangan khawatir.
Kami akan melihat Anda dalam sebulan, seperti yang kami rencanakan.
Tidak, Ayah.
Jika ini yang Ellie inginkan, maka pasti ada alasannya.
Dia pikir saya adalah orang yang tepat untuk merawat anak-anak,
jadi aku... aku akan melakukannya, aku akan tinggal.
Halo?
Josie? Anda meniup sekering.
Apa...? Wah.
Ayah.
Apa yang Anda pasang?
Tidak.
Hanya ... hanya pengering rambut
dan setrika pelurus dan WaterPik, dan itu...
Itu hanya WaterPik.
Hei, ya, aku akan terlambat.
Alarm saya tidak berbunyi.
Kami meniup sekering.
Ayah di luar mencoba untuk memperbaikinya sekarang.
Ya. Ya, kami menemukan sumbernya.
Sekarang?
Tidak!
Aku benar-benar minta maaf, Jeff.
- Sekarang? - Tidak!
Aku hanya tidak tahu rumah tua ini
tidak bisa menangani peralatan saya.
Nah, apa yang Anda pasang?
Reaktor nuklir?
Tidak. Seperti, besi pelurus, dan lain-lain.
Dengar, aku tidak pernah punya masalah ini di rumah.
Sekarang?
- Iya! - Ya!
Nah, Anda tidak di rumah sekarang, kan ?
Aku harus pergi.
Tapi sampai jumpa lagi, Einstein.
Ah, kamu lucu. Ha-larious!
Di sini, Ayah, saya akan membantu Anda dengan roti panggang Perancis.
- Saya sudah mendapatkannya. - Kau tahu, sayang?
Mengapa Anda tidak menurunkan ini?
Ayah, aku minta maaf tentang sekering.
aku tidak...
Tidak masalah.
Saya bisa memanggil tukang listrik untuk datang dan...
Aku akan mengurusnya.
Tidak, Ayah. Aku harus sendiri disini
di beberapa titik dengan Ben dan Delilah, kan?
Mari kita lihat bagaimana keadaannya.
Apa artinya?
Aku akan pergi mengacak-acak saudaramu.
Ooh, roti panggang Prancis.
Ya. Anda memiliki latihan basket hari ini?
Mm-hm. Dan Pelatih Cooper berkata
bahwa dia mungkin mulai saya jika saya bekerja pada tembakan melompat saya.
Tunggu. Cooper adalah... Cooper adalah pelatihmu?
Mm-hm. Apakah kalian saling mengenal?
Ya. Aku tahu dia.
Wow.
Kami pergi ke sekolah menengah bersama-sama.
Sebenarnya, Cooper adalah pacarnya.
Dan itu dia.
Anda dan Pelatih?
Bruto.
Dia sebenarnya sangat imut!
Sekarang, Bibi Josie Anda, sebaliknya,
akan melalui sedikit tahap canggung.
Oh, terima kasih banyak, Ibu.
Bagaimana denganmu?
Apakah Anda memiliki anak laki-laki yang Anda naksir?
Ibu bilang aku harus menunggu sampai kelas delapan.
Oh. Ibumu mungkin benar.
"NS."
Dia mungkin benar.
Maaf, Delilah. aku tidak...
Bagaimana dengan saudara laki laki mu?
Apakah dia punya romansa? Ada yang naksir?
Dia menyukai Lily, gadis di tim atas ini.
Tutup, Delilah!
Sekarang, Ben, itu tidak terlalu bagus.
Hei, Ben, coba tebak?
Bibi Josie pernah berkencan dengan Cooper.
Bruto.
Oh, jadi sudah bulat.
aku kotor.
Bis ini berangkat.
Oh, aku mengerti, Ayah. Aku akan mengambilnya.
Saya merencanakannya.
Tidak, itu dalam perjalanan ke restoran.
Oke, kalau begitu aku akan menjemput mereka sepulang sekolah.
Jeff punya itu tertutup.
Ayah, aku ingin membantu.
Aku dan ibumu bisa mengatasinya. Ayo.
Waktu adalah pemborosan.
Jangan merasa buruk, Jo.
Anda tahu, orang-orang menunjukkan bahwa mereka terluka
dengan cara yang berbeda,
dan ayahmu tidak melakukan rentan,
jadi dia kadang-kadang muncul sebagai, saya tidak tahu, kasar.
Yeah, tapi aku merasa dia tidak ingin aku ada.
Oh, tentu saja.
Lebih dari yang kamu tahu.
Hanya saja saat ayahmu kesakitan,
dia perlu mengambil kendali.
Dia perlu beralih ke hal - hal yang bisa dia andalkan.
Ya, itulah sebabnya saya ingin membantu.
Maksudku, apa yang dia pikirkan?
Aku hanya akan kembali ke New York
ketika keadaan menjadi sulit?
Mm. Bisakah Anda menyalahkannya?
Apa maksudmu?
Anda selalu menjadi pengambil keputusan kami.
Sejak Anda masih kecil,
Anda akan membuat semua daftar hal-hal ini
Anda ingin capai,
dan kami sangat bangga bahwa Anda telah mencapai mereka semua.
Itulah sebabnya saya tahu saya bisa menjadi wali anak-anak
dan melakukan apa yang Ellie inginkan.
Tapi apakah itu yang ingin Anda lakukan?
Karena menjadi wali anak bukanlah pekerjaan paruh waktu.
Aku tahu.
Oke.
Josie Wilder!
Nat! Hai!
Lihat dirimu, dengan jas dan dasi.
Datang dengan pekerjaan.
Dia dokter anak anak-anak.
Ah.
Saya berharap Anda mengikuti impian Anda
untuk menjadi seorang penyihir.
Oh, baiklah, saya pikir Anda akan menemukan
Saya masih punya beberapa trik di lengan pepatah.
Masih "Nate yang Agung."
Saya juga hanya ingin mengatakan
bahwa aku turut berduka atas kehilanganmu, kalian berdua.
Terima kasih.
Itu sangat manis dari Anda, Nate.
Ya. Senang bertemu dengan Anda.
Ya. Kamu juga, Josie.
Sepertinya Josie Wilder memiliki sesuatu untuk teman-temanku.
Oh, Molly Mills.
Pertama, Anda mencuri Cooper tahun pertama,
sekarang Anda memiliki lengan Anda melilit Nate.
Jo tidak mencoba mencuriku, Moll.
Dia hanya bercanda.
T-Katakan padanya kau bercanda.
Oh, tentu saja, saya.
Selain itu, saya mengunci orang ini dua tahun lalu,
dan sekarang kami praktis bertunangan.
Benar, Nat?
Permisi.
Kalian... bersama-sama sekarang?
Itu luar biasa... dan mengejutkan!
Anda jarang berbicara selama sekolah menengah.
Banyak yang telah terjadi sejak kau meninggalkan New Hope.
Ya, sudah.
Ya. Eh, ngomong-ngomong, Jo, berapa lama kamu di kota?
eh...
Ellie dan Aaron benar-benar menjadikanku wali anak-anak.
Anda?
Wow.
Itu banyak.
Ya itu dia.
Anda tahu, kami sedang mengerjakannya. Kami sedang mencari tahu.
Saya tahu Anda mungkin bukan tipe anak-anak, jadi.
Apa?
Ahem.
Ya, aku hanya punya waktu satu jam untuk makan siang, Moll.
Senang bertemu denganmu, Jo.
Senang bertemu denganmu juga.
Mungkin aku akan melihat kalian di sekitar kota.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Senang mengetahui beberapa hal, seperti Molly, tidak pernah berubah.
Mm-hm.
Nah, itu Delilah.
Dia akhirnya kembali ke sekolah, dan dia lupa makan siangnya.
- Sama seperti Ellie. - Sama seperti ibunya.
Aku... Aku akan, uh... Aku akan lari ke sekolah dan...
Tidak, Ibu. Aku akan melakukannya.
Biarkan aku yang melakukannya.
Aku akan mengambil sesuatu dan aku akan membawanya padanya.
Aku hanya akan menelepon ayahmu,
kalau-kalau dia melakukannya ...
Ini adalah...
Ini adalah ponsel Ellie.
Itu, um...
Itu di dalam mobil.
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Itu hanya memiliki semua daftar putar dan semua fotonya.
Di Sini.
Ini Toni. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Hai. Maaf kita terus saling merindukan.
Anda mungkin sedang bekerja.
Mendengarkan.
Saya tidak tahu persis kapan saya akan kembali ke New York.
Hal-hal adalah...
II... Aku hanya perlu berada di sini,
jadi, uh, telepon aku kalau bisa.
Kita harus berbicara.
Ya, Rabu terdengar bagus.
Saya pikir saya ada latihan pada hari Kamis,
jadi saya tidak tahu apakah saya bisa membuat hari Kamis.
Sampai jumpa.
Bibi Josie?
Kamu melupakan sesuatu.
Anda mendapatkan makan siang saya?
Tentu saja, Nak.
Layanan dari pintu ke pintu dengan senyum.
Terima kasih, Bibi Josie.
Tentu saja.
Aku harus kembali ke kelas.
Semoga harimu menyenangkan, oke?
Dan aku akan menjemputmu dan Ben jam 4:00.
Oke. Terima kasih, Bibi Josie.
Masih mencoba untuk memenangkan pertandingan melawan High Point?
Itu sudah lama sekali.
Aku benar-benar lebih dari itu.
Meskipun saya bekerja di gym yang sama,
menatap jaring yang sama setiap hari dalam hidupku.
Ya, itu membunuhku.
Ah.
Aku baru saja membawakan Delilah makan siangnya.
Itu sangat bagus.
Kabarnya kau akan tinggal di kota untuk sementara waktu.
"Kata" yang berarti Molly?
molly. Ya.
Yah, dia tidak berubah sedikit pun.
Tidak, tidak sedikit pun.
Benar-benar tidak ada rahasia di kota ini.
Tidak satu.
Hah.
Jadi bagaimana keadaannya?
Kami mencoba untuk mencari tahu, Anda tahu.
Aku hanya... Aku hanya tahu aku ingin melakukan yang terbaik untuk anak-anak.
- Mm. - Dan mereka membutuhkan saya di sini.
Senang rasanya kau kembali ke rumah.
Senang bertemu dengan Anda.
Aku harus pergi.
Aku punya... Aku ada rapat di rumah.
Ya, aku juga ada rapat. Hanya dengan orang-orang pendek.
Lebih baik kerjakan tembakan itu
jika kita pernah akan mengalahkan High Point.
Aduh.
Siapa yang mengundang kalian?
Tidak bisakah kamu melihat aku sibuk?
Kalian ambil bolanya.
Palet warna pada label menyarankan
air warisan eropa...
mata air Ceko yang biru bersih dan sejuk .
Musim Semi Voda.
Ah, brilian.
Ini adalah kesempurnaan.
Terima kasih, Viktor.
Apa titik harga?
Eh, penelitian tim saya menyarankan setidaknya 20% mark-up.
Pasar air
sudah jenuh...
dengan merek domestik dan Nordik,
tetapi merek Ceko adalah sumber daya yang belum dimanfaatkan.
Saya suka itu. Anda seorang penjaga.
Besar.
Ceritakan lebih banyak tentang kampanye TV.
Ya, tentu saja.
Kampanye TV.
Um... benar.
Ayo jalankan!
Tetap sibuk! Tetap cepat! Lihat!
Luangkan waktumu, Delilah.
Tembak!
Oh, sangat dekat!
Itu latihan.
Delilah, datang ke sini.
Saya ingin mengajukan pertanyaan.
Anda tahu seseorang bernama Hakeem Olajuwon?
- Tidak. - Aku akan mengejanya untukmu
dan Anda akan mencarinya di YouTube, oke?
Dia memiliki gerak kaki terbaik dalam permainan.
Saya pikir itu akan membantu Anda. Hei, Ben, kamu punya waktu lima menit?
- Tentu. - Lelaki ku.
Aku akan menunjukkan langkah drop. Kemarilah.
- Hai, Lili. - Hai.
Maaf tentang orang tuamu.
Ya.
Yah, aku punya latihan, jadi...
Sampai jumpa.
Tunggu. Um, band saya adalah ...
Maksudku, band yang aku ikuti, ini...
Maksudku, kita akan bermain besok malam,
di sini, a-di gym, jadi jika Anda ingin datang ...
atau tidak...
Maksudku, kamu tidak perlu.
Dingin.
Saya tidak tahu band Anda sedang bermain,
tapi aku benar-benar datang.
Dingin.
"Dingin"?
Apakah pecundang semacam itu?
Nah, maksud saya, untuk orang lain? Sama sekali.
Tapi untukmu?
Itu benar-benar jenius.
Ayo.
Bibi Josie akan menjemput kita hari ini.
Dia hampir setengah jam terlambat.
Beri dia lebih banyak waktu.
Bibi Josie berkata bahwa dia ingin menjemput kita, dan itu...
Dan dia lupa atau terlalu sibuk atau...
Dia akan datang!
Aku menelepon Nenek.
Tempat berakhir dengan singa berekor ganda mitos ,
hewan nasional Republik Ceko ,
berpose di depan tempat tidur mawar.
Kerja bagus, Josie.
Jadi terima kasih untuk...
Mari kita bicara peluncuran.
Oh, itu, jika jagoan Anda VP
- bisa meluangkan waktu. - Mm-hm.
Aku... Maaf. Aku sebenarnya tidak bisa.
Uh, Josie, kami telah...
Kamu tahu apa? aku sudah terlambat
untuk menjemput keponakan saya.
Maaf, tapi saya harus menjadwal ulang.
Jadi, Kakek,
orang hanya dapat menempatkan pesanan mereka secara online,
dan kemudian orang lain mengambil makanan
dan mengantarkannya.
Yang harus Anda lakukan adalah mendaftarkan restoran.
Ini selalu menjadi tempat
tempat orang berkumpul, menyapa sambil makan,
dan begitulah akan tetap ada.
Untunglah. Saya minta maaf.
Aku pergi ke sekolah. Aku pasti baru saja merindukanmu.
Tidak apa-apa, sayang.
Saya minta maaf.
Apakah Anda melupakan kami?
Tidak! Tidak tidak Tidak. Aku hanya terjebak pada panggilan, dan...
Anda terlalu sibuk.
Josie, jika Anda tidak dapat menangani tanggung jawab ...
Tidak, Ayah. Saya baru saja dengan klien yang sangat menuntut
dari kota.
Tapi aku melompat sebelum itu bahkan berakhir...
Anda mengatakan "kota" seperti yang Anda pikirkan.
New York adalah satu-satunya tempat yang penting.
- Oke, itu sudah cukup. - Ben, hentikan.
Semua orang siap untuk pergi?
Itu... bagus.
Lihat. Saya tidak ingin Anda menyalahkan diri sendiri
tentang ini, oke?
Saya terlambat untuk penjemputan sekolah lebih dari yang bisa saya hitung.
Hanya saja Ayah akhirnya mengizinkanku melakukan sesuatu,
dan aku mengacaukannya.
Tidak.
Begitu Anda berhenti membuat kesalahan
adalah ketika Anda berhenti mencoba.
Jenis seperti ini.
Anda berhenti mencoba. Anda memakai bawahan piyama.
Apa? Pertemuan ada di video.
Mereka hanya melihat dari sini ke atas.
Ugh. Apa yang Ellie pikirkan, menjadikanku wali mereka?
Kita akan mencari tahu itu bersama-sama,
sebagai sebuah keluarga.
Sementara itu, mari kita bawa anak-anak pulang,
dan Anda dengan pakaian dewasa.
Mm-hm.
Oh tidak!
Oh tidak! eh...
Wah. Apa yang kamu lakukan?
Eh, membuat sarapan. Seperti apa bentuknya?
Membakar rumah.
Hai. Hei, maaf. Aku harus meneleponmu kembali.
Aku sedang memadamkan beberapa api di sini.
Jadi, ya, kenapa tidak Anda jalankan saja angkanya
dan lihat apakah itu masuk akal? Oke. 'Kay, selamat tinggal.
Terima kasih.
Ya, tentu saja, tapi apa, yang tidak kamu lakukan
banyak memasak di sana di New York?
Tidak. Aku lebih dari
tipe cewek yang bawa pulang/buat reservasi .
Apakah itu tentang pekerjaan?
Ya, itu.
Apa? Apakah Anda mendengarkan panggilan telepon saya?
Dengar, jika kau butuh bantuan dengan apapun,
Maksudku, aku sudah menyarankan beberapa start-up.
Tidak, kami baik-baik saja. Terima kasih, jujur.
Selain itu, jika ada yang bisa menggunakan bantuan di sekitar sini,
itu kamu.
Hai.
Aku mencintaimu, Jojo.
Saya juga mencintaimu.
Baiklah. Mari... coba ini lagi.
Uh, apakah kita semua mengucapkan terima kasih kepada Bibi Josie
untuk membuat sarapan?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jeff berkata
dia hampir harus memanggil pemadam kebakaran
pagi ini.
Mm.
Ya, sepertinya itu keahlianku, Ayah...
telur empat alarm dan bacon.
Jadi, Ben, jam berapa konsernya malam ini?
Anda tidak semua datang.
Maksudku, ya, tentu saja.
Ibu dan ayahmu selalu pergi ke konsermu.
Mereka tidak di sini lagi.
Mungkin Ben hanya ingin berduaan saja dengan pacar barunya.
Jangan brengsek seperti itu!
Hei, tidak ada panggilan nama!
Ayolah, Delilah.
Ibumu tidak membesarkanmu untuk menggodanya seperti itu.
Pergi minta maaf.
Tidak.
Delilah!
Dia bukan ibuku! Dia bukan ibu siapa pun!
Permisi.
Cooper, kamu tidak tahu betapa bahagianya aku kamu baru saja dipanggil.
Berharap semua teman saya akan menjawab telepon seperti itu.
Anda baik-baik saja?
Ya. Setiap... semuanya baik-baik saja.
Kata-kata Anda mengatakan "baik", tetapi nada Anda mengatakan "buruk".
Apa yang salah?
Aku tidak tahu.
Saya baru saja membakar sarapan lagi, saya membuat marah kedua anak itu,
Saya meledak saya tidak tahu berapa banyak sekering di rumah,
dan saya keluar untuk rapat dengan klien yang sangat penting.
Jadi Anda mengalami hari yang baik.
Ya, tidak, semuanya bagus. Akan sangat bagus.
Biar kutebak.
Anda menggosok pelipis Anda
dalam lingkaran kecil kecil sekarang.
Tidak.
Mungkin.
Bagaimana Anda tahu itu?
Itulah yang Anda lakukan ketika Anda sedang stres.
Ini hal Anda.
Saya tidak punya apa-apa.
Oh, Anda pasti punya sesuatu.
Semua orang punya sesuatu.
Dua sen saya, untuk apa nilainya ...
yang mungkin sekitar dua sen...
Anda akan melalui banyak hal sekarang,
menurut standar siapa pun,
dan Anda juga baru saja kembali.
Mungkin Anda memotong diri sendiri istirahat.
Saya berharap saya tahu caranya.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan, Cooper.
Saya merasa seperti saya sedang kacau sebagai orang tua
dan seorang saudara perempuan dan seorang anak perempuan di sini,
dan aku menjatuhkan bola
di akun air Eropa palsu saya di New York.
"Air Eropa palsu"?
Ada tiga kata yang tidak Anda dengar bersama setiap hari.
Aku tahu. Beritahu aku tentang itu.
Oh, Anda menelepon saya, dan saya hanya menumpuk.
Maafkan saya.
Apa yang ingin Anda bicarakan?
Ben ada konser malam ini. Apakah Anda akan pergi?
Ben sebenarnya tidak menginginkan saya di sana,
tapi dia juga tidak punya pilihan,
jadi, ya, aku pergi.
Apakah kamu?
Ya, Bu, saya.
Simpan dansa untuk teman lama?
Aku akan menyelamatkan kalian berdua.
Aku suka itu.
Hmph.
Yah, dia mencoba, Pete.
Ini semua sangat baru baginya,
jadi jika dia tidak sebaik Ellie,
kita hanya perlu memberinya waktu.
Aku memberinya atasan satu bulan lagi, Kate.
Kemudian dia kembali ke New York, menjalani kehidupan yang dia inginkan.
Jadi, Anda akan pergi dari konser di Madison Square Garden
untuk ini.
Cukup berbeda, ya?
Ya. Maksudku, Tamannya bagus,
tapi ini punya daya tarik tersendiri,
dan lantai kurang lengket.
Ini mengingatkan saya pada band
Cooper dan aku pernah kembali ke kelas 11.
Maaf, tapi kalian mengerikan.
- Apakah Anda pernah mendengar kami? - Mengejutkan,
Saya harus setuju dengan Josie.
Anda mengerikan.
Anda memang mendengar kami.
Jadi bagaimana rasanya menjadi seorang ibu?
Pasti sangat sulit.
Maksud saya, tidak ada yang bisa menggantikan ibu mereka,
tapi, eh, aku bibi dan wali mereka,
dan kau tahu, Molly? Saya pikir saya cukup baik dalam hal itu.
Ya.
Hai, Delilah.
Hei, ayo bergaul dengan kami.
Sebagai catatan, Bibi Josie, kau yang terburuk!
Kamu benar. Saya melihat Anda benar-benar baik dalam hal itu.
Permisi.
Apa yang terjadi, Nak?
Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.
Dengar, aku... aku mencoba yang terbaik,
dan saya mungkin akan membuat banyak kesalahan,
tetapi Anda dapat berbicara dengan saya tentang apa pun.
Hanya saja...
ketika Anda membesarkan ibu saya saat sarapan,
Aku marah atau apa.
Ya. Saya mengerti.
Ketika orang-orang membesarkan saudara perempuan saya,
bahkan ketika mereka mencoba untuk bersikap baik,
Saya jadi agak "gila atau apalah" juga.
Kapan itu pergi?
Saya tidak tahu.
Mungkin lebih cepat dari yang kita kira.
Tapi rindu ibu dan ayah...
kapan itu pergi?
Semoga tidak pernah.
Aku tidak akan pernah berhenti merindukan adikku atau ayahmu...
dan saya pikir itu akan menyakitkan untuk waktu yang lama.
Tapi Anda tahu apa?
Saya benar-benar berpikir kenangan yang membuat kita menangis sekarang,
Saya pikir, suatu hari...
Saya pikir, suatu hari, mereka akan membuat Anda tersenyum
karena kamu harus membuat kenangan itu
dengan ibu dan ayahmu, Delilah.
Itu milikmu,
dan mereka akan selalu bersamamu.
Aku tidak ingin tersenyum tentang hal itu sekarang.
Dan Anda tidak perlu melakukannya.
Anda tidak harus.
Anda merasakan persis apa yang ingin Anda rasakan.
Dan aku selalu ada untukmu.
Maaf aku menyebutmu yang terburuk.
Itu bukan salahmu
Anda belum tahu bagaimana menjadi seorang ibu.
Saya sedang mencoba.
Aku tahu.
Anda sebenarnya agak baik-baik saja dalam hal itu.
Anda ingin kembali dan mendengarkan band Ben sekarang?
Ya. Maksudku, itu sebabnya kami datang, kan?
Kemarilah.
Ah.
Semua akan baik-baik saja.
Ayo bersenang-senang.
Oke.
Whoo! Ya!
Jalan untuk pergi! Whoo!
Nah, bukankah Anda hanya gambar spittin yang indah.
- Ah. - Dan rambut...
tck!
Ayah saya menyebutnya "tegangan rendah."
Saya lebih suka menyebutnya "au naturel."
Mereka memainkan lagu kita.
Iya itu mereka.
Oke, saya mungkin telah mengajukan permintaan.
Apakah kita menari SMP, atau menari dewasa?
- SMP. - Oh, pilihan yang bagus.
Pilihan bagus.
Eh, sedikit rendah di tangan.
- Oh. Ya Bu. - Terima kasih Pak.
Ya, saya minta maaf.
Mereka memainkan ini
tepat setelah mereka menobatkanmu Prom King.
Dan Anda adalah Ratu.
Oh, aku baru saja menaiki ekor mantelmu.
Anda tidak percaya bahwa untuk satu detik.
Itu membawa saya kembali ke prom, berada di sini, bukan?
Ya. Ugh, tapi sekarang kita adalah pendamping.
Wow. Cara untuk membunuh getarannya, Jo, ayolah.
Hmm.
Apa?
Oh, tidak ada.
Oh ayolah. Kata-kata Anda mengatakan "tidak ada,"
tapi nada bicaramu berkata, "Aku punya banyak pikiran."
Oke. Anda pikir Anda licin.
Ini bukan rodeo pertamaku. Apa itu?
Apa itu? Apa itu?
Aku sedang memikirkan malam prom,
masa depan yang aku lihat, uh... untukmu dan aku.
Itulah yang saya pikirkan.
Ah, kami masih sangat muda.
Kami pernah...
- Ya. - Begitu muda.
Ya, kami masih muda.
Itulah hal tentang menjadi muda, meskipun.
Anda tidak merasa muda.
Hmm. Ya.
Aku merindukanmu.
Maksudku, jika kau datang ke NYU denganku, seperti yang kuinginkan...
Oh wow. Kami benar-benar kembali ke sekolah menengah.
- Ya. - Membantu! Membantu!
Saya berpikir tentang apa yang akan terjadi
jika mungkin kita tidak berpisah.
Anda berpikir tentang itu?
Ditangkap karena menari terlalu dekat.
Beberapa hal tidak pernah berubah, Jo.
Aku akan mengambilkan kita soda. Tetap di sini, oke?
Ohh.
Ben.
Anda ingin bantuan?
Saya akan mencuci, Anda kering.
Apa kabar hari ini?
Aku hanya ingin meminta maaf
untuk komentar alarm kebakaran yang saya buat pagi ini.
Itu tidak pengertian.
Tidak apa-apa. Aku tahu ini berat untukmu.
Mungkin jauh lebih sulit bagimu,
harus mencabut hidup Anda dengan mudah
untuk kembali ke sini
ke tempat Anda menghabiskan seluruh hidup Anda
mencoba untuk menjauh dari.
Ayah, itu tidak sepenuhnya benar.
Anda ingin mengatasi dunia.
Dan saya kira...
jika aku jujur,
itu sedikit menyakitkan ketika Anda pergi ke New York.
Aku tidak meninggalkanmu. aku hanya...
Anda harus menemukan hidup Anda sendiri. Saya mengerti.
Dan jika saya belum cukup mengatakannya,
Saya kagum dengan apa yang telah Anda lakukan.
Terima kasih.
Itulah mengapa Anda tidak harus terus begini.
Apa yang kamu katakan?
Hanya itu...
mungkin kamu bukan gadis yang sama seperti yang Ellie kira.
Mungkin kakakmu salah.
Jadi jika ini bukan untuk Anda, tidak apa-apa.
Ibumu dan aku bisa menjaga Ben dan Delilah,
dan mereka akan mengerti.
Tidak apa-apa untuk pulang, Jojo.
Apakah Anda ingin saya pergi?
Hanya... pikirkanlah.
Selamat malam, Nak.
Aku mencintaimu.
Oh, Voda Spring...
Voda Spring, Voda Spring, Voda Spring.
Dia menyimpannya.
Oh.
Jo? Bisakah Anda membantu saya di dapur?
Ya. Aku akan ke sana sebentar lagi.
Oke.
Jadi anak-anak mengadakan obral kue di sekolah besok,
dan saya berjanji akan membantu mereka,
dan sekarang ayahmu membutuhkanku di restoran
untuk membantu menutupi terburu-buru hari Sabtu.
Ini akan menyenangkan.
Akan baik bagi saya untuk menghabiskan waktu berkualitas
dengan Ben dan Delilah.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku hanya...
Aku merasa Ben selalu kesal padaku.
Nah, selain dari semua yang terjadi,
dia masih remaja laki-laki.
Maksudku, saudaramu,
dia akan marah sejak aku membangunkannya
sampai menit dia dihukum
karena datang melewati jam malam.
Saya tidak tahu, Bu. Aku hanya... Aku merasa untuk Ben.
Maksudku, pertama, dia kehilangan orang tuanya,
dan sekarang ... dan sekarang dia patah hati
atas gadis ini, Lily.
Apakah Anda tahu dia berada di pesta dansa dengan anak laki-laki lain?
Dan dia melihat mereka, bersama-sama, dan...
Maksudku, dia pikir dia siapa?
Tidak ada yang lebih baik dari Ben.
Lihat? Anda menemukan jalan Anda.
Baiklah. Jadi untuk apa kita mengumpulkan uang?
Tim basket saya.
Oh. Nah, dalam hal itu,
kita harus membuat kue ini istimewa.
Baiklah. Anda akan bertanggung jawab atas kismis,
dan Anda akan bertanggung jawab atas kepingan cokelat...
lebih banyak yang harus ada dalam adonan,
bukan mulutmu.
Halo?
Saya sudah mengetuk pintu depan
Hanya lima menit.
Apakah kalian tidak tahu bagaimana pintu depan bekerja?
Yah, Anda jelas melakukannya. Apa kabar?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kupikir kalian mengumpulkan uang untuk tim,
jadi saya pikir saya akan datang dan membantu.
Ya. Ambil celemek. Disana.
Ya Bu.
Anda tahu apa yang paling saya rindukan ketika saya tinggal di Atlanta
adalah kue keluarga Anda.
Mengapa Anda di Atlanta, Pelatih?
Tunangan memiliki pekerjaan di sana.
Anda punya tunangan?
"Sudah," ya.
Kalian ingin mendengar bagaimana saya melamar?
Itu sangat dramatis.
Banyak gerakan besar.
Gerakan besar?
Oh, gerakan besar.
Bahkan mungkin terlalu romantis.
Kamu tahu apa? Aku tidak akan memberitahumu.
Jadi di mana dia sekarang?
Terkadang, hal - hal tidak berjalan sesuai rencana,
tapi tidak apa-apa.
Anda hanya harus terus bergerak, Anda tahu?
Baiklah. Saya pikir baki itu sudah siap untuk oven.
Apakah kalian, eh, ingin lari ke pantry di lantai bawah
dan ambil lagi
- lembar kue? - Tentu.
Apa yang saya lakukan?
Di sana. Anda bisa menggulungnya menjadi bola.
Ke dalam bola. Oke, saya bisa melakukannya.
Jadi, Anda bertunangan?
Saya tidak tahu. Maafkan saya.
Oh, bagaimana?
Itu juga liar, Josie.
Aku bisa melihat semuanya... seumur hidup. Anak-anak.
Anjing, pagar kayu putih... semuanya.
Yah, kau selalu begitu romantis.
Ya. Aku seperti film Ryan Gosling berjalan .
- Kamu benar-benar. - Terima kasih.
Begitulah cara saya merujuk Anda.
Ya. Dan kemudian, suatu hari, Lisa pulang dari perjalanan kerja,
memberitahuku bahwa dia telah bertemu orang lain.
Tidak bermaksud jatuh cinta, tapi dia melakukannya.
Maafkan saya. Jadi apa yang Anda lakukan?
Saya melakukan apa yang dilakukan orang lain.
Anda tahu, saya berkubang untuk sementara waktu,
menghadap ke bawah di tanah,
sampai suatu hari, ibuku datang, dan mencengkeram kerahku,
dan menjemputku.
Dijelaskan kepada saya dengan sangat jelas
bahwa, ketika satu pintu tertutup, pintu lain terbuka,
dan akhirnya, saya akan menemukan pintu saya.
Mm.
Ibumu selalu memberikan nasihat yang bagus.
Ya.
Saya merasa seperti saya bisa menggunakan beberapa dari itu sendiri sekarang.
Saya tidak tahu, Cooper, saya merasa seperti dua bulan yang lalu,
Saya memiliki jalan yang sangat jelas untuk hidup saya.
Anda tahu, di New York,
Saya memiliki visi ke mana arahnya, dan sekarang saya...
Saya tidak tahu. Aku merasa agak tersesat.
Anda akan menemukan pintu Anda.
Oh.
Toni. Benar.
Aku... Aku harus mengambil ini.
Lanjutkan.
Aku akan di sini, memanggang.
Hei kau.
- Selamat datang kembali, teman-teman. - Terima kasih.
Maaf lama sekali koneksinya,
tapi sudah gila di sini.
Jadi bagaimana keluarga Anda bertahan?
Uh, kau tahu, kami baik-baik saja.
Ini sangat sulit, tapi kami membuatnya bekerja.
Bagus. Saya senang.
Jadi...
kapan kamu pikir kamu akan kembali ke rumah?
Itulah masalahnya.
Aku... Aku benar-benar tidak tahu.
Saya pikir ini lebih jangka panjang dari yang saya harapkan.
Wow. Oke.
Itu, um...
Apa?
Hanya saja...
Josie, kita sudah membicarakan ini.
Jarak jauh, itu tidak benar-benar bekerja untuk saya.
Saya sudah mencobanya sebelumnya, dan...
Aku tahu, tapi apa yang kamu harapkan dariku?
Maksudku, anak-anak membutuhkanku di sini.
Saya mengerti.
Saya mengerti, dan Anda harus ada untuk mereka.
Saya suka bahwa Anda merawat keluarga Anda.
Hanya saja...
Hanya apa?
Aku membutuhkan seseorang yang...
Aku tidak tahu.
Apa yang kamu katakan?
Saya...
Tony, saya pikir ini baru saja berakhir.
Saya benar-benar berpikir itu sudah berakhir.
Saya kira, jika kita jujur,
itu... rasanya sudah seperti itu.
Maaf.
Jangan.
Semoga sukses di luar sana, Josie.
Sampai jumpa, Toni.
Keluar dari stasiun saya, oke? Aku punya ini tertutup.
Semua baik-baik saja?
Ya. Kami-Kami... kami baru saja putus.
Maafkan aku, Josie. Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu. Ya.
Apakah Anda baru saja melemparkan tepung ke arah saya?
Itu... Itu kecelakaan, aku bersumpah.
Betulkah?
Betulkah? Apakah itu sebuah ak...
- Oh! - Kecelakaan?
Apakah itu kecelakaan?
Semuanya, tenang... tenang, tenang.
Tidak, bukan kecelakaan!
Mengambil...
Oke. Oke!
Menghindari! Menghindari!
Hmm.
Kata tujuh huruf, melintang, untuk "bergembira".
Dimulai dengan "R".
"Pesta pora yg meriah."
Hmm?
Percayalah, ini pesta pora.
Oh! Josie!
Begitulah!
Saya mendengar bahwa Anda kembali ke kota.
Uh, aku berharap mungkin kau bisa memperbaiki gelang ini.
Ini membutuhkan gesper baru,
dan saya berharap untuk menambahkan sedikit pesona bola basket.
Mencoba melakukan sesuatu yang spesial untuk keponakanku.
Oh. Kamu tahu apa?
Saya pikir saya hanya memiliki sesuatu, dan Delilah akan menyukainya.
Terima kasih. Itu hebat.
Berbicara tentang sesuatu yang istimewa,
Anda harus melihat cincin pertunangan
yang diperintahkan Pelatih Cooper hari ini.
Cincin pertunangan?
Dan rupanya,
ada semacam gerakan besar dalam karya.
Gerakan agung?
Hah.
Semua lebih baik. Kau gadisku yang kuat, kan?
Dan kakakmu akan menjagamu dengan baik.
Anda tahu itu, Bibi Josie.
Sekarang jika kalian masuk ke dalam,
Saya pikir Kakek punya beberapa kue.
Ayolah, Delilah.
Oh terima kasih.
Anda begitu hebat dengan mereka.
Ah. Mereka sangat imut.
Mereka kasar seperti yang kita lakukan.
Tidak ada yang membuat Delilah takut.
Dia persis seperti Anda di usianya.
Um, maaf, tapi sebagai catatan,
Saya akan mengajari mereka semua yang Anda tidak ingin mereka tahu.
Ayo.
Saya ingin mereka menjadi kuat,
mandiri, ingin tahu, dan berani seperti Anda.
- Aku bukan siapa-siapa. - Ya, kamu.
Aku tidak bisa menunggu sampai kamu punya anak sendiri, Jojo.
Dan kemudian Anda pindah kembali ke rumah,
dan kita bisa membesarkan keluarga kita bersama.
Ah. Ya. Saya akan memasukkannya ke daftar tugas saya,
tepat setelah "bekerja keluar dari bilik di biro iklan."
Oh, Anda akan mendapatkan kantor Anda dalam waktu singkat.
Dan kemudian, ketika Anda siap,
Anda akan menjadi ibu yang spektakuler.
Aku hanya tahu itu.
Viktor, hai!
Hai, selamat pagi, Josie.
Maaf mengganggu Anda.
Saya tahu Anda punya banyak hal yang terjadi sekarang,
tapi akhir-akhir ini kamu cukup sulit dijangkau.
Ya, dan saya minta maaf tentang itu, tapi saya jamin,
tata letak VodaSpring hampir siap.
Tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.
Tidak tidak. Saya dapat memilikinya untuk Anda segera.
Tidak benar-benar.
Carol sudah mengurusnya.
Karol?
Victor, VodaSpring adalah akun saya.
Tidak lagi. Itu sebabnya aku berusaha menghubungimu.
Aku-aku minta maaf. Apakah Anda ... Apakah Anda memecat saya?
Tidak, tidak sama sekali.
Eh, tapi setelah Anda keluar di lapangan klien,
Saya menyadari Anda memiliki terlalu banyak hal yang terjadi sekarang.
Jadi di mana itu meninggalkan saya?
Ini benar-benar terserah Anda.
Mengapa Anda tidak meluangkan waktu, memikirkannya?
Akan selalu ada tempat di sini
jika Anda pernah kembali ke New York.
Penjualan kue.
Dia memberikan akun saya,
dan rebrand adalah ide saya untuk memulai.
Oke. Tapi kamu masih punya pekerjaan?
Saya tidak tahu.
Dia bilang dia memberiku cuti.
Benar. Ya, saya tidak melihat masalah di sini.
Masalahnya adalah,
Saya telah naik pangkat di perusahaan itu selama 12 tahun,
dan aku merasa seperti runtuh.
Ah. Kedengarannya seperti bos Anda membantu Anda.
Bagaimana dengan itu?
Dia memberi Anda kesempatan untuk mencari tahu apa yang Anda inginkan.
Maksudku, lihat sekeliling.
Teman-teman Anda di sini, keluarga Anda di sini,
dan Anda tidak menikmati diri sendiri.
Anda sibuk mengkhawatirkan pekerjaan Anda.
Saya bukan ahli,
tapi mungkin itu bukan ide yang buruk
untuk hanya mencoba menikmatinya selagi bisa.
Cari tahu masalah yang datang, Anda tahu?
Itu hanya lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Ya.
Saya tidak mengatakan Anda benar.
Oke.
Baiklah. Kita sudah siap.
Teratas.
Lihat itu. Ini terlihat sangat bagus.
Terima kasih.
Jangan biarkan aku menggantung, Ben.
Apa yang kita miliki di sini?
Ini tidak setengah buruk.
Terima kasih, Kakek. Bibi Josie membantu kami membuatnya.
Kerja bagus, Jojo.
Terimakasih ayah.
- Cooper? - Ya?
Chevy saya yang Anda penyok di sekolah menengah?
Masih ada penyok di dalamnya.
Masih tidak akan membiarkan yang satu itu pergi, ya, Pete?
- Menutup. - Oke.
Saya tahu bagaimana cara meningkatkan penjualan kue ini.
Ini adalah dua sepatu kuda bonafide.
Fakta menyenangkan...
mereka beruntung,
tapi kamu harus menjaga ujungnya
menunjuk ke atas, jika tidak, keberuntungan akan jatuh.
Sedikit ilmu untuk kalian.
Itu bukan sains.
Jangan dengarkan dia. Ini ilmu.
- Ini dari gudangmu? - Ya, Pak, mereka.
Aku akan segera kembali. Aku akan mendapatkan lebih banyak barang.
Luar biasa.
Pelatih Cooper punya gudang paling keren.
Kami pergi ke sana untuk kunjungan lapangan. Dia punya begitu banyak kuda.
Betulkah? Aku tidak tahu kau sangat menyukai kuda.
Hei, hei, teman-teman. Aku sangat menyesal aku terlambat,
tapi, hei, aku memang membawa beberapa barangku sendiri, jadi.
Apa kau yang membuatnya, Paman Jeff?
Ayolah, Delilah.
Ibumu adalah pembuat roti dalam keluarga.
Paman Jeff ahli komputer.
Mungkin datang dengan penemuan besar berikutnya.
Benar, Jeff?
Ya, benar, Pop.
Ya, saya mengambil ini dalam perjalanan ke sini.
Hei, jika kau dan Cooper ingin istirahat,
anak-anak dan saya bisa mengatur meja ini.
Anda ingin istirahat?
Ya?
Saya suka istirahat!
Baiklah. Nah, beri aku tur, Pelatih.
- Ya Bu. - Baiklah.
Apakah Anda ingat tempat ini?
Oh, tentu saja.
Di sinilah saya melakukan Grease.
Oh ya.
Apa kinerja itu.
Saya masih pahit saya tidak bisa bermain Sandy.
- Betulkah? - Ya.
Ayo, biarkan saja. Itu di masa lalu.
Oh.
Saya merasa seperti sesuatu yang lain juga terjadi di sini.
Hah.
Tidak...
Tidak ada yang bisa diingat.
Tidak ada yang bisa diingat?
Mm...
- Itu menyakitkan. - Oh, kau tahu?
Ya.
Kami melakukan ciuman di belakang panggung.
Itu adalah ciuman pertamaku.
- Apakah itu? - Ya. Itu adalah ciuman yang bagus.
Mm-hm.
- Jangan lakukan itu. - Oke.
Oh. Ada sesuatu tentang itu, berada di sini.
Saya merasa seperti saya hanya bernapas lebih dalam.
Maksudku, ya, kau kembali ke rumah.
Anda tahu, semua orang begitu baik dan menghibur.
Ada sesuatu tentang ayahku.
Aku merasa dia tidak menginginkanku di sini.
Mungkin dia hanya tidak ingin terlalu berharap,
jika Anda pergi lagi.
Tidak, dia praktis mendorongku keluar pintu
dan mendorong saya untuk pulang.
Jo, setiap kali aku melihat pria itu,
yang dia lakukan hanyalah membicarakanmu.
Kurasa dia sangat merindukanmu, Jo.
Hmm.
Bagaimana denganmu?
Apakah Anda senang Anda pindah kembali?
Apakah saya senang saya pindah kembali?
Ya.
Maksudku, ya.
Ini indah di sini. Ini rumah saya.
Bukan kehidupan yang aku bayangkan,
tapi itulah kehidupan yang saya inginkan sekarang.
Yang mengingatkan saya,
ada yang ingin aku tanyakan padamu.
Tunggu, Kop.
Saya tahu Anda punya banyak di piring Anda,
dan aku tidak mau...
Saya tidak ingin menambahkannya, tapi, eh,
Josie, maukah kau, um...
Oke. Aku... Cooper, aku tahu apa yang akan kau katakan.
Anda lakukan?
Ya.
Aku... Aku tahu apa yang kamu rasakan, dan itu... itu tidak nyata.
Oke, mungkin itu nyata, tapi itu... ini...
Aku baru kembali sebentar,
dan, maksud saya, saya baru saja berbicara tentang
betapa aku benar-benar bingung dan kewalahan
satu menit yang lalu,
dan itu tidak berubah dalam 60 detik terakhir.
Senang sekali bisa bergaul denganmu.
Rasanya enak.
Rasanya sangat enak, tetapi semua pembicaraan ini
tentang, Anda tahu, gerakan besar,
dan bagaimana jika saya tetap tinggal di kota...
itu tidak didasarkan pada kenyataan,
dan sekarang,
Saya harus menjadi semua tentang kenyataan.
Maaf jika itu menyakitimu, tapi tidak.
Jawabannya adalah ... jawabannya tidak.
Tidak apa-apa. Aku hanya akan bertanya pada orang lain.
Apa?
Saya tidak menyadari itu akan menjadi masalah besar.
Tentu... Tentu saja itu masalah besar.
Maksudku, ini adalah... ini masalah besar.
Itu hanya sementara,
sampai saya mendapatkan satu lagi milik saya sendiri.
Maafkan saya. Apakah satu tidak cukup untuk Anda?
Saya pikir itu impian setiap pria
untuk memiliki satu untuk keluarga dan satu untuk kesenangan akhir pekan.
Bagaimana Anda bisa membicarakan hal seperti ini dengan santai?
Menurutmu apa yang sedang kita bicarakan?
Pernikahan.
Apa?
Kita sedang membicarakan...
Apakah Anda pikir saya melamar Anda?
Anda... Oke, tidak.
Pak Cox, katanya
bahwa Anda memesan cincin pertunangan
untuk gerakan besar!
Dan kami duduk di sini,
dan Anda mengeluarkan kotak cincin ini-ini dari saku Anda.
Itu macet di kakiku.
Ini milik Nata.
Dia melamar Molly minggu depan.
Jadi apa yang Anda lakukan dengan itu?
Dia menyuruhku mengatur semuanya
jadi dia tidak akan tertangkap.
Tapi kemudian Anda membawa saya ke sini,
dan Anda mengatakan bahwa Anda ingin menanyakan sesuatu kepada saya.
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
aku ingin bertanya padamu
jika saya bisa menggunakan van ayahmu untuk permainan malam.
Mobilnya?
Ya, hanya sampai saya mendapatkan cukup uang untuk mendapatkan uang saya sendiri,
dan sejak saya menabrakkan Chevy-nya di sekolah menengah,
Saya pikir saya tidak ingin bertanya padanya.
Saya pikir mungkin Anda bisa bertanya padanya.
Tentu saja, Anda dapat meminjam van.
Anda dapat memiliki van.
Terima kasih.
Ya. Aku hanya akan merangkak di bawah batu di sana.
- Jangan lakukan itu. - Kita tidak pernah bisa membicarakan ini.
- Tidak apa-apa! - Terima kasih banyak.
Ini adalah kesalahan umum.
- Aku akan pergi. - Itu terjadi sepanjang waktu.
Bisa jadi milikmu.
Akan sangat bagus jika kita tidak pernah membicarakan ini.
Anda punya ini, Delilah!
Teruslah bergerak, nona-nona! Tarik D itu! Ayo!
Bergantung di jaring itu.
Lulus satu lagi.
Pergi, Delilah! Ayo!
Baiklah ayo!
Ayolah, Delilah. Jalankan di!
Ya!
Whoo!
Ya! Hai!
Ini dia datang.
Oh! Ini dia!
Aku sangat bangga padamu. Itu luar biasa.
Terima kasih.
- Oh, hai, Josie. - Halo.
SAYA...
Saya sangat malu.
Malu karena apa?
Kamu tahu.
Saya tidak tahu.
Ayo.
Kemarin di penjualan kue.
Apa yang terjadi di penjualan kue?
aku... cincinnya?
Oh!
Kamu berbicara tentang
di mana Anda pikir saya melamar Anda
pada waktu yang paling tidak tepat dalam sejarah?
- Ya. - Ya.
Saya tidak ingat itu.
Besar.
itu...
- Terima kasih. Kamu yang terbaik. - Terima kasih kembali.
Dan terima kasih telah meyakinkan ayahmu
untuk membiarkan saya menggunakan van. Saya menghargai itu.
Oh ya. Tidak, dia senang melakukannya.
Maksudku, dia memang mengeluarkan
ekstra, Anda tahu, asuransi tabrakan,
tapi hanya pada malam saat Anda mengendarainya, jadi.
Betulkah?
Tidak, aku bercanda.
- Bagus. - Ya.
Itu bagus. Saya melihat apa yang Anda lakukan.
Bagaimanapun, selamat atas permainannya.
Terima kasih.
Um, bisakah kamu permisi sebentar ?
Tentu.
Lanjutkan.
Hai. Bunga bakung?
Saya Josie. Saya bibi Ben dan Delilah.
Aku rasa kita belum bertemu.
Tentu saja. Hai.
Nona Wilder?
Hai. Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Ya.
Aku akan berbicara denganmu nanti, Ivan.
Hai.
Ada apa?
Mendengarkan.
Saya pernah seusia Anda, jadi saya mengerti.
Kau tahu, seorang gadis merasa istimewa ketika seorang pria menyukainya.
Maksudku, bukan itu yang harus menjadi akhir dari segalanya, menjadi segalanya,
karena bagaimana perasaan anak laki-laki tentang kita seharusnya tidak menentukan
harga diri kita, kan?
Benar?
Benar. Benar.
Ketika seorang anak laki-laki menyukaimu,
penting agar Anda tidak hanya memikirkan
bagaimana hal itu membuat Anda merasa, tetapi juga bagaimana hal itu membuatnya merasa.
Anda tahu, dan orang yang Anda ajak bergaul dengan Ivan ini ,
seperti, sepertinya
kamu suka dia dan dia suka kamu,
dan kalian merasa cukup baik tentang hal itu, kan?
Nona Wilder,
Saya tidak yakin saya sepenuhnya mengerti tentang apa ini.
Jadi Anda menyukai Ivan, dan dia menyukai Anda,
tapi kamu juga suka Ben,
dan dia menyukaimu.
Dia tidak?
Maksudku, aku li... Aku suka Ben, tapi aku tidak suka-suka dia.
Benar. Oke.
Um, Anda tahu, hanya ada semacam area abu-abu
antara "suka" dan "suka-suka".
Seperti, seseorang mungkin menyukai-menyukai Anda dan berpikir
bahwa Anda suka-suka mereka, tetapi Anda hanya menyukainya ,
dan Anda bahkan tidak tahu bahwa mereka menyukai-menyukai Anda.
Apakah... Apakah itu masuk akal?
Itu tidak masuk akal. Benar.
Satu...
apa yang saya coba katakan adalah,
jika Anda hanya menyukai Ben sebagai teman,
Anda mungkin harus memberitahu dia sehingga tidak ada yang terluka.
Apakah tidak apa-apa jika saya pergi sekarang?
Nenek mengajakku membeli es krim.
Oh ya. Tentu saja.
Tidak, terima kasih sudah bicara.
Nikmati es krimnya.
Um, ya.
Itu tadi pertandingan basket, ya?
Ya. Anda sangat baik.
MVP di sini!
Whoo!
Senang sekali kau bisa bergabung dengan kami, Cooper.
Dengan senang hati.
Kami tidak akan menang tanpamu.
Tidak.
Sekarang, saya harus mengakui,
Saya tidak tahu banyak tentang bola basket
sebagai ayahmu atau Paman Jeff, tapi...
Atau mantan pacar Bibi Josie.
Dia bekerja untuk NBA di New York.
Yah, kurasa itu membuat bibimu
sedikit ahli olahraga, ya, Ben?
Yah, aku tahu satu atau dua hal.
Oh, Anda tahu? Oke. Nah, Anda memberitahu saya,
tembakan tiga poin bernilai berapa poin?
Oh, aku tidak tahu, Jeff. Biarkan aku berpikir tentang itu.
Oh... tiga poin.
Check out.
Coba saya, Pelatih.
- Mencoba kamu? - Ya.
Apa itu kotak-dan-satu?
Kapan...
Anda...
dapatkan sebuah kotak dari Amazon dan juga sebuah majalah.
Itu ada. Anda mendapatkannya.
Berbicara tentang mendapatkan sesuatu...
ini adalah untuk Anda.
Hmm.
Ketika ibumu berusia 16 tahun, saya memberinya gelang pesona,
dan saya menemukannya di salah satu laci
di kamar tidur tamu.
Saya pikir Anda mungkin menyukainya.
Dan lihat?
Aku bahkan menaruh sedikit pesona bola basket untukmu.
Aku tahu betapa dia senang melihatmu memainkannya, jadi.
Ini milik ibuku?
Dulu.
Aku harus pergi ke kamar kecil.
Hei, dia akan baik-baik saja.
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Itu sangat lumpuh.
- SAYA! - Benyamin! Ayo.
Dulu.
Delilah dalam suasana hati yang sangat baik,
dan kemudian Bibi Josie pergi dan mengingatkannya pada Ibu.
Ayo. Ben, bibimu hanya mencoba...
Anda hanya harus berhenti mencoba.
Anda merusak segalanya!
Ben.
Kamu adalah!
Mengapa Anda berbicara dengannya?
Siapa?
Bunga bakung! Sekarang dia pikir aku benar-benar jatuh cinta padanya
a-dan aku membuatmu mendekatinya
dan kunyah dia karena berdansa dengan Ivan.
Ben, aku tidak...
Aku tidak tahu mengapa Ibu dan Ayah berpikir kamu akan pandai dalam hal ini.
Anda hanya harus kembali ke kota.
Anda tahu Anda ingin.
Permisi.
Aku akan pergi berbicara dengannya.
Yah, aku akan pergi dan memeriksa Delilah.
Delilah, dia akan baik-baik saja, dia tangguh.
Dan Ben akan datang.
aku gagal.
Anda tidak gagal, Josie.
Ya. Saya.
Saat Ellie meninggal, aku...
Saya tidak kehilangan saudara perempuan saya, saya kehilangan sahabat saya.
Aku tahu.
Dan yang bisa saya pikirkan hanyalah, Anda tahu,
apapun yang aku rasakan,
anak-anak itu merasakannya seribu kali lebih keras,
dan saya...
hanya ingin membantu mereka.
Anda membantu mereka.
Tidak, bukan aku.
Ayolah, kau dengar Ben.
Aku membuat segalanya lebih buruk.
Josie, kau harus berhenti melakukan itu.
Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri.
Ini bukan keadaan yang mudah,
untuk siapa pun.
Anak-anak ini mencintaimu...
tidak peduli apa yang mereka katakan.
Tidak apa-apa untuk membuat kesalahan ...
semua orang akan, dalam situasi ini.
Setiap orang.
Tapi, Cooper, di New York,
ketika saya membuat kesalahan, maksud saya, ketika saya akan mengacau,
itu hanya akan menyakitiku.
Sejak saya di sini, setiap kali saya mengacau,
Saya menyakiti orang yang saya cintai.
Aku menyakiti orang yang sudah terluka,
seperti Ben dan Delilah.
Ellie memilihmu karena suatu alasan.
Jelas, dia percaya padamu.
Mungkin dia melakukan kesalahan.
Di New York,
Saya memiliki jalan yang jelas untuk hidup saya, Anda tahu,
visi yang jelas ini yang bisa saya lihat.
Saya mengendalikan banyak hal,
dan saya menyerahkan semua itu, dengan senang hati menyerahkannya,
tapi untuk datang ke sini
jadi aku bisa mengacaukan hidup orang lain?
Maksudku, apa gunanya itu?
Anak-anak ini...
mereka membutuhkan orang tua.
Seseorang yang akan ada untuk mereka apapun yang terjadi,
dan Anda mencoba melakukan itu.
Saya pikir saya harus kembali ke New York.
Saya tidak berpikir Anda berarti itu.
Saya pikir saya harus.
Josie, kamu tidak pernah menyerah...
- Dan aku tidak menyerah. - Saat keadaan menjadi sulit.
Saya tidak akan pernah menyerah pada mereka.
Aku mencoba melakukan yang terbaik untuk mereka, Cooper, dan...
Saya pikir yang terbaik bagi mereka adalah saya pergi saja.
Apapun yang Anda putuskan...
hanya memastikan
Anda melakukannya untuk alasan yang tepat.
Mereka sangat manis.
Apa? Tidak!
Tidak. Jangan lakukan flash. Anda akan membangunkan mereka.
Tidak ada lampu kilat!
Kita mungkin harus membawa mereka ke atas untuk tidur.
Ah, haruskah kita?
Aku bisa tetap seperti ini selamanya.
Itu perasaan terbaik.
Ini, berikan teleponnya.
Halo?
Pagi, Josie.
Hei, Nat. Apa yang sedang terjadi?
Saya berangkat kerja lebih awal hari ini,
dan saya melihat beberapa lampu menyala di restoran keluarga Anda.
Tampak agak aneh pada jam ini.
Ya. Terima kasih telah memberi tahu saya.
Saya akan mengeceknya.
Tentu saja.
jeff!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Satu...
membuat scone.
Apa?
Apakah kamu mau satu?
Yah begitulah.
Saya suka scone.
Mm!
Ini luar biasa.
Ya? Ya, menurutmu begitu?
Tapi, Jef...
kenapa kamu membuat scone?
Saya membuat sesuatu yang berbeda setiap hari.
Muffin, biskuit,
kue-kue dari penjualan kue.
Oke. Tapi kenapa?
eh...
itu yang saya suka lakukan.
Itu yang ingin saya lakukan.
Nah, bagaimana dengan pekerjaan teknologi Anda?
Nah, bagaimana dengan itu?
Lihat, saya bangun sangat pagi setiap hari,
masuk ke sini, dan aku hanya... Aku memanggang.
Saya memanggang apa pun yang ada di pikiran saya,
dan kemudian saya membersihkan dapur sebelum Ayah tiba di sini, tentu saja.
Jelas sekali.
Dan kemudian saya membawa mereka ke sekelompok pasar petani
dan saya menjualnya.
Aku... Aku hanya tidak tahu.
Omong-omong, aku harus mendapatkan ini
ke pasar petani di High Woods, jadi.
Anda ingin beberapa perusahaan?
Karena saya mungkin akan pergi dalam satu atau dua hari
- untuk kembali ke kota... - Kota. Ya.
Hei, jangan bercanda.
Kamu tahu apa? Anda tidak mendapatkan pilihan.
- Aku ikut denganmu. - Oke.
Aku harus berkemas ini.
Baiklah.
Anda terjual habis begitu cepat.
Serius, Anda benar-benar pandai dalam hal ini.
Ya terima kasih.
Hei, kamu seharusnya melihat hari itu
bahwa saya mengambil muffin cran-apel saya
ke Brentwood,
karena itu gila.
Oke. Aku hanya tidak mengerti
mengapa Anda tidak melakukan ini penuh waktu.
Itu terlalu berisiko.
Selain itu, dapatkah Anda bayangkan bagaimana reaksi Ayah
jika saya berhenti dari teknologi untuk menjadi "Anak Scone"?
Ah, saya pikir dia akan baik-baik saja dengan scone.
Tidak.
Dan...
Jeff, jika kecelakaan Ellie mengajariku sesuatu,
hidup itu singkat
dan kita harus memanfaatkan setiap momen sebaik mungkin.
Anda layak mendapatkan ini.
Maaf jika selama ini aku tidak ada untukmu
sebanyak yang seharusnya saya miliki.
Kau tahu, aku... Kurasa aku baru saja mundur.
Anda adalah saudara saya. Ayo.
Kita akan selalu saling mendukung.
Saya hanya ingin kamu bahagia.
Jadi itukah alasanmu pergi?
Karena New York membuatmu bahagia?
Saya tidak tahu. Saya mencoba untuk mencari tahu.
Karena meskipun saya mendapatkan kembali akun saya,
Saya masih meyakinkan orang untuk membeli air
dari bagian utara New York
dengan memberi tahu mereka bahwa itu dari Republik Ceko.
Tunggu.
Jadi airnya sama, tapi...
Ya. Air yang sama, hanya label baru yang mewah,
tapi tidak peduli seberapa keras kita berpura-pura
itu sesuatu yang sama sekali berbeda,
itu adalah apa itu.
Ini adalah tempat asalnya.
Itu kamu... air.
Anda adalah "Harapan Baru Josie Wilder" yang sama,
tapi secara mewah.
Label "New York Hotshot Josie Wilder".
Cooper. Hai.
Josie.
Hai. Mendengarkan. Aku meninggalkan pesan untukmu
karena aku berharap untuk melihatmu sebelum aku...
- Josie. - Aku pergi.
Ben, eh, tidak pernah datang
ke sekolah hari ini.
Apa? Tunggu. Apakah Anda menelepon ibu dan ayah saya?
Tidak, saya tidak bisa.
Anda adalah wali yang sah.
Aku harus membawanya padamu. Ini tanggung jawab Anda.
- Apa yang sedang terjadi? - Ben membolos sekolah hari ini.
Saya berbicara dengannya pagi ini.
Oke. Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia malu untuk pergi ke sekolah.
Apakah dia kebetulan mengatakan ke mana dia pergi?
Apakah dia pernah kabur sebelumnya, Delilah?
Tunggu. Apakah itu yang ini?
Ben kabur dari rumah?
Dingin.
Tidak, itu tidak keren.
Dia bisa berada di mana saja sekarang.
Saya sedang dalam perjalanan.
Kurasa aku tahu di mana dia.
Terima kasih telah bertemu saya di sini begitu cepat.
Ya, ya. Tentu saja.
Menurutmu kenapa Ben bersembunyi di gudangku?
Sepatu kuda. Dia sangat bersemangat
ketika Anda membawanya ke penjualan kue tempo hari.
Benar. Tahan, tahan, tahan.
Mendengarkan.
Entah Anda benar,
atau kuda saya baru saja memulai sebuah band.
Ayo.
Anda disana.
Mendengarkan.
Sobat...
Aku bukan temanmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu baru saja membuatku takut .
Anda tidak pernah melakukan itu lagi, oke?
Atau Anda dihukum sampai Anda berusia 25 tahun.
Itulah tepatnya yang akan Ibu katakan.
Hah.
Saya tahu saya telah membuat beberapa kesalahan.
Lebih dari beberapa.
Dan jika Anda terbuka untuk itu, saya akan... Saya ingin meminta maaf.
Tidak masalah.
Ya, memang.
Ben, aku mencintaimu.
Dan aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu.
Oke? Bahkan ketika aku melakukan sesuatu yang menyakiti perasaanmu.
Itu membuatku merasa sangat malu
bahwa saya tidak bisa menunjukkan wajah saya di sekolah?
Ya, bahkan saat itu.
Dengar, aku kacau saat aku berbicara dengan Lily, oke?
aku kacau,
tapi aku melakukan itu bahkan karena betapa aku mencintaimu.
Betulkah?
Ya.
Lalu kenapa kau pindah kembali ke New York?
Aku tidak tahu, Ben.
Saya tidak tahu. Maksudku, mungkin...
mungkin Anda benar, mungkin ini adalah kesalahan.
Bibi Josie.
Tidak, tolong biarkan aku menyelesaikannya. Ini penting.
- Tapi... - Dengar. Nenek dan kakek,
- Mereka di sini... - Bibi Josie.
Kau seperti berdarah...
Oh apa?
Banyak.
Oh.
Ya. Aku... aku berdarah.
Ayah.
Jeff menelepon saya.
Um, dia di rumah dengan ibumu dan anak-anak.
Kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Terima kasih sudah datang menjemputku.
Anda bercanda? Saya khawatir.
Ada begitu banyak komplikasi dari kuku berkarat ...
eh, tetanus,
eh, rahang terkunci, gagal ginjal,
laringospasme.
- Apa? - Saya berada di Internet.
Ayah, Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Aku mengkhawatirkanmu sepanjang waktu.
Ketika Anda pergi ke New York,
yang bisa kupikirkan hanyalah gadis kecil itu
yang duduk berlutut di restoran,
tinggal di kota yang begitu jauh.
Kenapa kau tidak pernah datang mengunjungiku?
Eh, karena itu...
sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dan setiap kunjungan memiliki akhir,
dan saya tidak ingin terus merobek Band-Aid itu,
jadi...
Aku menghindarinya.
Aku pikir kamu marah padaku.
Aku tidak pernah marah padamu.
Aku hanya merindukanmu.
Anda mengikuti impian Anda.
Aku tidak bisa berbicara Anda keluar dari itu.
Anda ingin membuat hidup Anda sendiri,
dan itu hal yang baik.
Selain itu, Anda sama keras kepala dengan saya.
Karena saya belajar dari yang terbaik.
Aku bangga padamu, Josie.
Kamu tahu itu kan?
saya lakukan sekarang.
Aku ingin tahu apakah mungkin Anda harus tinggal di sini.
Apa?
Anak-anak membutuhkanmu.
Ibumu membutuhkanmu.
Dan...
saya juga.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda harus,
mungkin hanya memberikan beberapa pemikiran.
Saya akan.
Saya tidak tahu mengapa saudara perempuan saya berpikir saya bisa menangani ini,
tapi dia melakukannya.
Ibumu adalah salah satu orang terpintar yang saya kenal,
jadi aku akan percaya padanya.
Saya ingin tinggal, jika tidak apa-apa dengan kalian.
Tapi inilah masalahnya.
Aku akan membuat banyak kesalahan.
Seperti, banyak.
Seperti, banyak sekali.
Aku tahu.
Tapi, teman-teman, itu hanya karena aku tidak akan pernah berhenti mencoba.
Kami mengerti, Bibi Josie, dan kami mencintaimu.
Ohh. Aku sangat mencintai kalian berdua.
Baiklah. Aku akan pergi membuat sarapan,
jadi kalian bersiap - siap untuk sekolah, oke?
Bibi Josie?
Ya?
Jangan bicara dengan gadis yang aku suka.
Mengerti.
Dimengerti.
Selamat pagi. Aku sedang membuat sarapan.
Dan rumah itu masih berdiri.
Itu luar biasa.
Sangat lucu.
Hai. Saya punya penawaran untuk Anda
yang saya pikir akan meledakkan pikiran Anda.
Oke. Apakah ini akan membuatku bersemangat atau takut?
Um, pasti bersemangat.
Aku sedang memikirkannya dan...
Jeff, Anda harus menjalankan restoran untuk Ayah.
Maksudku, dia ingin pensiun, kamu suka memasak.
Anda akan membuat tempat itu terbang.
Maksudku, apakah menurutmu Ayah akan melakukan itu?
Ya, tentu saja.
Ini adalah win-win.
Pikirkan tentang itu.
Terima kasih telah begitu pengertian, Victor.
Saya benar-benar berpikir saya bisa
membuat kantor satelit ini bekerja untuk kita semua.
Kedengarannya seperti pasar baru yang menarik untuk kita kembangkan.
Dia. Dan biarkan Carol berlari dengan VodaSpring.
Dia siap.
Tapi ingatkan dia
bahwa Anda dapat mengubah label semua yang Anda inginkan ...
air akan selalu terasa sama.
Kerja bagus, Josie.
Baiklah. Bus berangkat. Ini dia.
Oh, Bu, Anda tahu, saya bisa membeli bahan makanan dalam perjalanan pulang.
Dan ayah,
Jeff memiliki beberapa ide yang sangat bagus tentang restoran
yang ingin dia bicarakan denganmu.
Dia menunggu di sana.
Baiklah! Ayo pergi!
Jangan lupa jaketmu!
Siapa itu?
Ini dia. Ini dia.
Oh ya. Ya!
Kami sedang melakukannya.
Aku sangat gembira.
Katakan padaku yang sebenarnya. Apakah Anda datang dengan rencana ini?
Jeff memiliki bakat selama ini.
Aku baru saja mengganti namanya.
Ibuku mendapatkannya untuknya "Sweet 16,"
dan setiap kali saya melihatnya,
itu hanya mengingatkan saya betapa saya mencintainya.
Hai.
Layanan dari pintu ke pintu dengan senyum.
Terima kasih, Bibi Josie.
Sampai jumpa, Cooper.
Josie.
Tunggu.
Bukankah kamu ada latihan sekarang?
Apa itu? Oh, anak-anak? Ya.
Mereka sedang melakukan peregangan.
Mereka, seperti, 12 di 30. Mereka dapat menangani diri mereka sendiri.
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
Eh, tidak, mm-mm.
Anda tidak bisa meminjam van ayahku.
Anda sudah melakukannya.
Bagus.
Ini pertanyaan yang berbeda.
Benar, pertanyaannya.
Satu...
Anda tinggal di kota, kan?
Ya.
- Ya? - Ya, saya.
Oke.
Ahem.
Apa yang kamu lakukan Jumat malam?
Cooper Avchen,
kamu mengajakku berkencan?
Ya, Bu, saya.
Yah, maksudku, itu tergantung.
Tentang apa?
Anda pikir Anda bisa membuat tembakan itu?
Saya melihat apa yang Anda lakukan.
Aku bangun dengan keringat dingin, Josie.
Kamu tahu itu?
Saya mendapatkan kencan, meskipun?
Ya pak.
Baiklah.
Ini dia.
Ck.
Ganda atau tidak sama sekali. Anda harus membiarkan saya melakukan ini.
Tapi beruntung untukmu, aku, um...
Saya pengisap untuk seorang pria dengan peluit.
Apakah itu benar?